WEBVTT

01:20.220 --> 01:22.970
Épisode 16

01:30.940 --> 01:34.240
L'aiguille de fréquence s'est cassée

01:33.690 --> 01:38.110
Démon mort mort
Destruction de Dadidou

01:34.240 --> 01:36.700
Me faisant me sentir comme un extraterrestre

01:36.700 --> 01:42.370
Le cœur des gens s'est enfui,
alors j'ai essayé de relever ma jupe

01:42.370 --> 01:48.920
je suis fatigué d'entendre
les slogans positifs et insouciants

01:48.920 --> 01:54.130
Tu es le seul à me sourire

01:54.130 --> 01:57.010
Juste un petit peu
Juste un petit peu

01:57.010 --> 01:58.550
Je peux voir la vérité

01:58.550 --> 01:59.890
Je peux jeter un coup d'œil

01:59.890 --> 02:06.100
Les mots qui parlent d'ici
Pouvez-vous l'entendre ?

02:06.100 --> 02:08.270
La justice a fait une overdose

02:08.270 --> 02:10.440
je me retrouve dans une foule

02:10.440 --> 02:15.990
Juste parce que je ne peux pas voir ton visage
tout devient ennuyeux

02:15.990 --> 02:18.990
je suis sûr qu'il fera beau demain

02:18.990 --> 02:21.660
Voyons la fin du monde

02:21.660 --> 02:25.080
Alors viens de plus en plus près de moi

02:25.080 --> 02:27.080
Nous serons ensemble jusqu'à notre mort

02:27.450 --> 02:30.500
Parce que tu souriras toujours

02:30.500 --> 02:33.170
C'est une émotion sans valeur

02:33.170 --> 02:36.550
Si nous nous tenons la main, pensez-vous que nous pouvons voler ?

02:36.550 --> 02:39.010
Au revoir au revoir au revoir

02:39.010 --> 02:42.340
Belles journées

02:42.340 --> 02:46.850
Au revoir au revoir au revoir au revoir

02:46.850 --> 02:49.940
Seul dans un monde de mensonges

02:49.940 --> 02:52.860
Aujourd'hui tu es toujours mon absolu

02:52.520 --> 02:55.020
DÉDÉDÉDÉ

02:55.020 --> 03:03.030
Trafic à travers Tokyo

02:55.020 --> 03:03.030
EN DIRECT

02:55.020 --> 03:03.030
Nihonbashi, Tokyo

02:55.020 --> 03:03.030
Chaos sur les autoroutes et les routes générales
"Les choses pourraient empirer"

02:56.500 --> 02:58.910
De nombreux habitants de Tokyo quittent la ville

02:58.950 --> 03:02.620
informations suivantes à la télévision et
Internet pour le faire, provoquant des embouteillages.

03:03.030 --> 03:07.540
Okayama

03:03.030 --> 03:07.540
Shin-Osaka

03:03.030 --> 03:07.540
Hakata

03:03.030 --> 03:07.540
Hiroshima

03:03.030 --> 03:07.540
Hikari

03:03.030 --> 03:07.540
Nozomi

03:03.030 --> 03:07.540
Kodama

03:03.660 --> 03:07.170
Le Shinkansen d'aujourd'hui
Les billets du Bullet Train sont tous vendus !

03:07.930 --> 03:10.100
Même si tu fais la queue,
vous ne pourrez pas monter à bord du train.

03:10.330 --> 03:13.290
Nous sollicitons votre compréhension et votre coopération.

03:13.960 --> 03:16.330
J'ai à peine réussi à obtenir des billets !

03:16.330 --> 03:17.770
Bravo, Nokko !

03:18.420 --> 03:20.800
Celui du Premier ministre Ogino
la conférence de presse vient de commencer.

03:21.300 --> 03:34.060
EN DIRECT

03:21.300 --> 03:34.060
Premier ministre Ogino
Conférence de presse d'urgence

03:21.300 --> 03:34.060
Un problème mécanique était-il la cause
du décollage soudain d’Ocean ?

03:21.690 --> 03:25.590
Concernant le Nouveau National
Le Stade Océan décolle,

03:25.590 --> 03:28.640
il a été déterminé qu'il
avait à voir avec un dysfonctionnement de

03:28.640 --> 03:32.650
l'unité de vol verticale qui a été intégrée
anticipation des opérations satellitaires.

03:32.650 --> 03:37.550
Nous avons l'intention de poursuivre minutieusement
SES à ce sujet.

03:37.820 --> 03:41.280
L'emplacement d'Océan a été confirmé.

03:42.070 --> 03:44.320
Moteurs Nakagawa

03:42.990 --> 03:43.700
Salut !

03:43.700 --> 03:47.580
Aujourd'hui, nous aimerions vous présenter
à vous ce Spray Répulsif Invader,

03:47.580 --> 03:49.410
Magnum 500 !

03:49.410 --> 03:50.330
Applaudissez, applaudissez, applaudissez !

03:50.330 --> 03:55.210
Un quadragénaire perdu
@AinetsuAikaFan

03:50.330 --> 03:55.210
Je me spécialise dans l'analyse vidéo.
La conférence de presse du Premier ministre
tenue il y a quelques instants était une fausse vidéo
créé avec de l'infographie.
De plus, c'est une synthèse de bas niveau
probablement fait à la hâte.

03:51.140 --> 03:55.650
« La presse du Premier ministre
la conférence qui s'est tenue il y a quelques instants était une fausse vidéo

03:56.130 --> 03:58.300
créé avec de l'infographie » ?

03:58.310 --> 03:59.840
Oh, Hiroshi.

03:59.840 --> 04:01.920
Vous vous levez tôt.

04:01.920 --> 04:02.660
Papa.

04:04.500 --> 04:06.800
Ne devrions-nous pas quitter Tokyo ?

04:07.100 --> 04:09.720
Que dis-tu ?

04:09.720 --> 04:12.390
Je dois livrer une voiture à un client aujourd'hui,

04:12.390 --> 04:14.100
donc il n'y a aucun moyen.

04:14.650 --> 04:16.940
Tout ira probablement bien.

04:16.940 --> 04:19.720
Les choses ont d'une manière ou d'une autre
a fonctionné jusqu'à présent, après tout.

04:19.770 --> 04:21.860
Veuillez appeler ce numéro.

04:22.440 --> 04:24.700
Est-ce que tout le monde est prêt ?

04:24.700 --> 04:25.870
Nous partirons sous peu.

04:25.920 --> 04:29.450
J'ai fait assez de boulettes de riz pour tout le monde.

04:29.450 --> 04:31.660
Je vais mettre le tien dans ton sac à dos, Makoto.

04:32.440 --> 04:33.120
Hein ?

04:33.120 --> 04:34.870
Au fait, où est Oba ?

04:34.870 --> 04:37.750
Il a reçu un appel de
son patron à son travail à temps partiel.

04:38.390 --> 04:40.380
Il a dû revenir soudainement
tôt ce matin.

04:41.530 --> 04:42.280
Oranais.

04:43.620 --> 04:44.940
Dis-tu la vérité ?

04:48.510 --> 04:51.350
Ensuite, je prendrai le train à partir d'ici.

04:51.350 --> 04:52.700
Combien de temps cela prend-il ?

04:53.060 --> 04:57.400
Je prends le train express depuis Maibara,
donc je dirais un peu plus de deux heures.

04:57.400 --> 04:59.970
Eh bien, je compte revenir dans environ une semaine.

05:00.480 --> 05:02.900
Je ne me sens pas à l’aise chez mes parents.

05:03.530 --> 05:04.820
Allez, Makoto.

05:04.820 --> 05:07.700
Affrontez les gens de chez vous avec ce look !

05:07.700 --> 05:10.490
N'attendez pas trop longtemps pour manger votre boulette de riz.

05:10.490 --> 05:12.450
Préviens-moi à ton retour.

05:25.920 --> 05:29.930
À Makoto
S'il vous plaît, gardez ça pour moi.
Je suis sûr que ça arrivera
pratique pour quelque chose.
Oba

05:30.720 --> 05:32.560
Troupes en attente dans les camps respectifs

05:32.560 --> 05:35.060
à Tokyo ont commencé à déménager.

05:37.750 --> 05:40.930
Es-tu sûr que tout va bien
ne pas évacuer les citoyens ?

05:41.970 --> 05:45.690
Cette conférence de presse de
Le Premier ministre était un mensonge, n'est-ce pas ?

05:45.930 --> 05:48.200
Source d'énergie ennemie
repéré près du vaisseau mère.

05:51.620 --> 05:53.110
Qu'est-ce que c'est?

05:53.690 --> 05:54.940
Une personne ?!

05:54.940 --> 05:56.870
Que fait-il là-haut dans le ciel ?

05:56.870 --> 05:59.330
"Fujin

05:59.790 --> 06:02.420
"Fujin

06:02.420 --> 06:06.090
trois, deux, un… Feu !

06:30.990 --> 06:33.240
Je suis à tes côtés !

06:33.580 --> 06:36.080
S'il vous plaît, laissez-moi entrer !

06:36.080 --> 06:38.750
Je connais le mot de passe
nécessaire pour arrêter le « vaisseau mère »

06:38.750 --> 06:40.500
d'exploser !

06:40.830 --> 06:44.130
Si nous ne nous dépêchons pas, vous allez tous mourir !

06:48.010 --> 06:48.890
Attends…

07:16.660 --> 07:18.580
Merci.

07:20.660 --> 07:23.040
Nous allons couper l'énergie
réacteur et descendre vers la mer.

07:23.040 --> 07:26.920
Si nous unissons tous nos esprits,
nous pouvons comprendre comment coexister avec les humains.

07:30.420 --> 07:31.300
Derrière moi ?

07:35.470 --> 07:38.720
Ouais, je suppose que ce n'est pas si facile de te frapper.

07:39.850 --> 07:43.560
J'ai remarqué un gros insecte qui volait,

07:43.560 --> 07:48.070
et maintenant je vois que ce n'est autre que le garçon
qui m'a offert la cape transparente.

07:48.540 --> 07:49.680
Qu'est-ce que tu es ?

07:50.110 --> 07:52.200
Es-tu un gars spécial ?

07:53.410 --> 07:54.990
Le vaisseau mère est sur le point d'exploser.

07:55.730 --> 07:57.450
Nous devons y mettre un terme immédiatement.

07:58.180 --> 08:00.450
Tu peux faire une chose pareille ?

08:01.120 --> 08:02.620
je sais

08:02.620 --> 08:04.210
comment l'arrêter.

08:05.170 --> 08:06.210
Waouh.

08:14.180 --> 08:17.760
Le vaisseau mère va exploser,
et Tokyo disparaîtra.

08:18.350 --> 08:19.970
Et tout va bien.

08:22.430 --> 08:24.350
Beaucoup de gens vont mourir !

08:28.600 --> 08:30.320
Et alors.

08:30.320 --> 08:33.610
La justice en vous n'existe qu'en vous.

08:36.820 --> 08:40.240
De toute façon, beaucoup de gens vont mourir.

08:40.240 --> 08:41.540
Laissez-moi vous le dire.

08:42.700 --> 08:44.000
Je l'ai vu.

08:44.750 --> 08:47.750
Le champ magnétique contrôlé
par le vaisseau mère s'effondre,

08:47.750 --> 08:52.710
et une brume de lumière d'une autre dimension
bientôt il pleut sur le monde entier,

08:55.970 --> 08:58.930
tuant quiconque entre en contact avec lui.

09:01.140 --> 09:04.520
Il existe une existence supérieure aux envahisseurs.

09:05.320 --> 09:09.900
En fin de compte, eux aussi mourront comme le destin l’exige.

09:10.750 --> 09:12.580
Je suis le seul à le savoir.

09:13.110 --> 09:16.280
Un seul sauveur est nécessaire, et c’est moi.

09:16.280 --> 09:17.820
Vous pouvez mourir.

09:37.260 --> 09:39.430
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux !

09:45.240 --> 09:46.100
Hein ?

09:47.100 --> 09:50.360
Je ne suis ni un humain ni un envahisseur.

09:51.580 --> 09:53.590
Tout ce que je veux, c'est sauver tout le monde.

10:22.620 --> 10:24.100
Ça fait mal !

11:05.890 --> 11:06.960
Merci beaucoup

11:07.850 --> 11:09.560
pour m'avoir sauvé à l'époque.

11:14.370 --> 11:18.160
L'appel ne peut pas être connecté
soit parce que le téléphone est

11:18.610 --> 11:22.200
hors de portée du signal ou est éteint.

11:22.210 --> 11:26.950
Veuillez enregistrer votre
message après avoir entendu le bip.

11:28.780 --> 11:31.670
Bonjour Oran ? C'est moi.

11:31.670 --> 11:36.460
C'est ton frère, agent honoraire de la sécurité intérieure
qui n'existe que pour écrire des réponses stupides.

11:37.700 --> 11:43.200
J'avais prévu de rester dans ma chambre
comme d'habitude jusqu'à votre retour à la maison.

11:44.990 --> 11:48.370
Mais il semble que le moment soit enfin venu
viens pour que je m'envole dans le monde.

11:50.750 --> 11:55.230
Oran, tu veux savoir pourquoi
Je me suis retiré de la société ?

11:56.020 --> 12:00.940
Tu as toujours été un
petite sœur déroutante et désordonnée.

12:03.410 --> 12:07.330
Alors, pour que tu ne le fasses pas
perds de vue qui tu es vraiment,

12:07.330 --> 12:09.700
J'étais toujours là pour être votre guide.

12:11.200 --> 12:13.210
Ou plutôt, c'était l'intention.

12:17.090 --> 12:25.760
Mais peut-être que je t'utilisais juste comme excuse
fuir la société, en refusant d'être exposé.

12:26.340 --> 12:29.930
Si rien ne se passe
et tu rentres à la maison sain et sauf…

12:31.770 --> 12:33.770
Nous allons jouer.

12:35.960 --> 12:39.520
Notre récréation ne fait que commencer.

12:49.200 --> 12:51.290
Je t'aime, Oran.

12:54.620 --> 12:55.580
Continuez à vivre.

13:58.190 --> 13:59.560
Le mot de passe…

14:02.270 --> 14:05.490
F… R… Je…

14:05.500 --> 14:08.110
E… N… D.

14:23.750 --> 14:24.830
J'étais trop tard ?

14:25.510 --> 14:28.970
Cela n’arrêtera pas l’explosion.

14:36.060 --> 14:38.230
Je dois faire pipi ! Je dois faire pipi ! Je dois faire pipi !

14:38.230 --> 14:39.900
Je dois faire pipi ! Je dois faire pipi !

14:39.900 --> 14:42.360
Ontan, nous y sommes presque. Accrochez-vous !

14:47.190 --> 14:49.240
Oh, j'ai réussi.

14:49.610 --> 14:52.990
Bonjour ? Shoshiro? C'est Aï.

14:53.410 --> 14:55.410
Qu'est-ce qu'il y a, sœurette ?

14:55.410 --> 14:57.290
Si tôt le matin.

14:57.290 --> 14:59.120
De quoi tu parles ?

14:59.120 --> 15:01.120
Il est midi passé !

15:01.120 --> 15:04.630
EN DIRECT

15:01.120 --> 15:04.630
Les demandes de renseignements affluent des résidents de Tokyo
L'Agence météorologique japonaise va enquêter

15:01.120 --> 15:04.630
Nuages suspects sur Tokyo

15:01.580 --> 15:04.790
Je suis en route pour Tokyo.

15:04.630 --> 15:07.130
EN DIRECT

15:04.630 --> 15:07.130
Les demandes de renseignements affluent des résidents de Tokyo
L'Agence météorologique japonaise va enquêter

15:04.630 --> 15:07.130
Nuages suspects sur Tokyo

15:04.790 --> 15:09.210
Je reviens avant le soir,
donc je vais préparer le dîner.

15:09.210 --> 15:11.640
En attendant, vous pouvez jouer.

15:12.950 --> 15:14.720
Bien sûr.

15:14.720 --> 15:16.640
Soyez prudent en rentrant chez vous.

15:27.030 --> 15:29.030
PARIS

15:36.030 --> 15:38.040
NEW-YORK

15:42.790 --> 15:44.790
PÉKIN

15:43.630 --> 15:44.460
Non, comme je l'ai dit,

15:44.460 --> 15:46.750
c'est juste une amie.

15:46.750 --> 15:49.380
Qu'est-ce que c'est ?

15:56.350 --> 15:59.310
Le monde est en grande difficulté.

16:00.490 --> 16:03.030
Ontan. Achetez-vous quelque chose ?

16:03.020 --> 16:05.650
Ahh, ouais, pour mon frère.

16:05.650 --> 16:08.020
Ce serait dommage
pour que je sois seul à dépenser de l'argent,

16:08.900 --> 16:11.030
alors Kadode, tu achètes quelque chose aussi.

16:11.030 --> 16:12.320
Moi ?

16:13.310 --> 16:14.770
Je n'ai personne à qui le donner.

16:15.480 --> 16:18.370
Je doute que ma mère le ferait
soyez heureux de recevoir quoi que ce soit.

16:19.330 --> 16:21.830
Kadode

16:19.330 --> 16:21.830
Impossible de se connecter

16:22.370 --> 16:25.670
Et ce type ?
Votre chaude prof forniqueuse.

16:26.210 --> 16:27.880
Tu veux dire Watarase ?

16:28.670 --> 16:30.800
Laisser tomber le « monsieur » pour votre professeur ?

16:30.800 --> 16:33.260
Je vois que votre relation continue.

16:33.690 --> 16:36.530
je n'ai pas été en contact
du tout depuis ce jour !

16:38.280 --> 16:40.960
Largué après avoir été posé
et tu n'as aucun regret.

16:40.960 --> 16:43.140
C’est exactement ce qu’il veut.

16:43.490 --> 16:47.020
Tais-toi !
C’était juste que le timing n’était pas le bon !

16:47.870 --> 16:51.150
En d’autres termes, vous n’avez pas encore abandonné.

16:51.610 --> 16:53.610
Je suppose…

16:55.460 --> 16:58.660
Mais j’apprécie chaque jour.

17:02.120 --> 17:04.960
Et je suis sûr que je le ferai
je finirai par trouver quelqu'un d'autre que j'aime.

17:08.160 --> 17:09.670
Finalement ?

17:10.230 --> 17:12.840
Eh bien, je veux un
petit ami avant mes vingt ans.

17:15.800 --> 17:17.430
Et toi, Ontan ?

17:17.430 --> 17:19.140
L'été est presque terminé.

17:20.430 --> 17:22.600
Pourquoi ne pas sérieusement rester stable avec Oba ?

17:26.690 --> 17:29.900
Hé! Il y a un crabe des neiges là-bas !

17:29.900 --> 17:33.690
Ouais, ouais. Quand il s'agit de toi,
vous essayez toujours de changer de sujet.

17:38.380 --> 17:39.490
Mlle Kadode.

17:39.490 --> 17:40.410
Oui ?

17:41.580 --> 17:45.910
Que ferais-tu si le monde
devaient finir, et c'était de ma faute.

17:45.910 --> 17:47.250
C'est ta faute ?

17:49.240 --> 17:49.920
Oui.

17:51.880 --> 17:53.030
Hé!

17:58.430 --> 18:00.430
Je suppose que ça va.

18:00.430 --> 18:03.500
Même si chaque personne
le monde est devenu ton ennemi,

18:03.500 --> 18:05.980
Je serai toujours à vos côtés.

18:06.680 --> 18:08.980
Parce qu'Ontan,

18:08.980 --> 18:11.230
tu es absolu.

18:34.630 --> 18:37.010
Hé! Que penses-tu faire ?!

18:36.380 --> 18:37.630
Ring-a-ling-a-ling.

18:37.990 --> 18:40.260
C'est quoi ce baiser imprudent ?!

18:40.260 --> 18:43.260
Hein ?
Ce n’est pas comme si vous perdiez quoi que ce soit.

18:43.680 --> 18:46.550
Mes souvenirs avec
Watarase va commencer à disparaître !

18:46.810 --> 18:47.660
Dégoûtant !

18:47.640 --> 18:50.190
Donc vous vous attardez encore.

18:50.190 --> 18:51.940
Hé, arrête ! Ne vous enfuyez pas !

18:51.940 --> 18:53.150
Laissez vos sourcils !

18:53.150 --> 18:54.940
« Hanyanya fuwa » !

18:53.940 --> 18:57.030
Allez, tu ne dois pas courir.

18:54.930 --> 18:57.030
J'ai dit attends !

18:59.820 --> 19:03.450
J'ai regardé la pluie qui passait.

19:03.450 --> 19:07.160
J'ai vu un chat qui regardait depuis une ruelle.

19:05.080 --> 19:07.080
Tant que tu es là, Kadode…

19:07.160 --> 19:09.960
Entendez-vous cette voix ?

19:09.570 --> 19:12.290
…Je serai également là.

19:09.960 --> 19:15.460
Je pense que je deviens plus fort.

19:15.460 --> 19:17.550
Mais je suis sûr...

19:17.550 --> 19:21.010
Si demain la terre
s'effondre en morceaux

19:21.010 --> 19:24.760
Et disparaît dans
la poussière de l'univers

19:24.760 --> 19:28.350
Tu seras habillé comme un prisme

19:28.350 --> 19:32.060
Je dirai simplement : « C'est le pire ! »
et reste au lit

19:32.150 --> 19:35.980
Je serai tellement fatigué d'être têtu

19:35.980 --> 19:39.240
Et parfois pleurer

19:39.240 --> 19:42.110
Tiens-moi juste près

19:42.110 --> 19:45.740
C'est tout ce que je demande

19:45.740 --> 19:48.160
S'il vous plaît

19:48.160 --> 19:51.790
Toungouska clignotante

19:51.790 --> 19:59.840
Où vont les étoiles filantes ?

19:59.840 --> 20:08.100
Viens ici

20:16.020 --> 20:19.860
Si tu es ici

20:19.860 --> 20:23.780
Même le jour où le monde finira

20:23.780 --> 20:27.240
J'accepterai le déraisonnable
et contradictions

20:27.240 --> 20:31.250
Je vais te montrer la meilleure scène

20:31.250 --> 20:39.880
Je flotterai à 360 degrés
le ciel et attraper un vaisseau spatial

20:39.880 --> 20:43.170
On dirait que c'est une promesse

20:43.170 --> 20:52.270
Promets-moi, s'il te plaît

20:46.550 --> 20:53.270
Ce jour-là, nous avons vu un énorme pilier
de lumière s'élevant au-dessus de Tokyo.

20:53.280 --> 20:57.020
Je me souviens n'avoir ressenti ni tristesse ni peur,

20:57.020 --> 21:04.280
mais une sorte de soulagement que le jour
ce qui devait arriver était enfin arrivé.

21:15.870 --> 21:17.790
Ce n’est pas l’avenir que j’ai vu.

21:18.380 --> 21:20.670
L'humanité était censée prendre fin.

21:21.980 --> 21:24.220
Parce que l'explosion est arrivée plus tôt,

21:24.220 --> 21:27.470
la lumière mortelle est
brûlé avant de pouvoir se propager.

21:28.720 --> 21:30.930
Tout ça à cause de ce type.

21:36.350 --> 21:38.440
Les appels à l’aide arrivent de partout.

21:38.860 --> 21:39.690
Que devons-nous faire ?

21:41.860 --> 21:43.270
Un rapport de l'unité principale.

21:43.270 --> 21:44.440
Direction deux heures.

21:46.070 --> 21:48.450
Un objet ressemblant à un humain flotte dans le ciel !

21:48.450 --> 21:50.070
Approchez-vous-en !

21:59.460 --> 22:01.590
Hé!

22:01.590 --> 22:04.090
Hé, tu es en vie ?!

22:10.510 --> 22:11.550
Ta main !

22:12.390 --> 22:14.470
Faites un effort pour tendre le bras !

22:15.140 --> 22:16.390
Il faut vivre !

22:24.820 --> 22:26.650
Nous sommes vivants.

22:27.820 --> 22:30.410
Et nous continuerons à vivre.

22:31.660 --> 22:34.540
Tant que tu restes à mes côtés.

22:40.670 --> 22:44.340
C'est comme du soda plat

22:44.340 --> 22:48.260
C'est trop sucré, et
J'en ai déjà fini

22:52.930 --> 22:55.930
Ce professeur à l'air sincère

22:55.930 --> 22:59.060
Et cette personnalité de la télévision

22:59.060 --> 23:04.320
Ils échappent toujours à la vérité

23:04.320 --> 23:07.240
Mensonges et vérités, bien et mal

23:07.240 --> 23:09.570
S'il s'agit d'auto-responsabilité

23:09.990 --> 23:12.280
Peu importe qui je peux contrarier

23:12.280 --> 23:15.120
Je reste à tes côtés

23:15.120 --> 23:17.500
C'est vrai, nous deux

23:17.500 --> 23:20.580
Sont dans un jeu dans un monde où
il n'y a pas de retour possible

23:21.080 --> 23:23.000
Adopter une position de combat

23:23.000 --> 23:24.750
je m'occupe de l'arrière

23:24.750 --> 23:26.550
Nous ferons tapis, même si
nous nous écrasons et brûlons

23:26.550 --> 23:29.220
Je ne laisserai pas ça se terminer en un éclair

23:29.220 --> 23:31.510
Il est temps de s'évader

23:31.510 --> 23:34.300
C'est effrayant, mais je n'ai plus peur

23:34.300 --> 23:36.600
Parce que je t'ai

23:37.010 --> 23:38.770
Alors, dites adieu aux tragédies

23:38.770 --> 23:42.520
Nous inventerons notre propre fin

23:42.520 --> 23:47.020
L'avenir sans cœur imminent,
et la fin du monde

23:47.020 --> 23:50.860
Nous les accueillerons tous

23:50.860 --> 23:55.620
Et fort
Chante cette chanson

23:56.830 --> 24:01.410
Des jours si incroyablement précieux

24:01.410 --> 24:04.790
Une proclamation de guerre
je vous déclare

24:04.790 --> 24:09.460
"Tu n'as aucune chance"
Je plaisante